we have achieved a degree of success that has not been duplicated elsewhere 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- ほかではまねされたことのないほどの成功を収めた
- we We 朕 ちん
- have １have n. 財産のある人; 持てる国. 【雑】 the haves and (the) have-nots 有産者と無産者;
- degree degree n. (1) 程度; 身分; 親等; 度. 【動詞＋】 He gave me the third degree because I
- success success n. 成功, うまくいくこと, 成果; 成功者. 【動詞＋】 those who have achieved success in
- that that pron. それ. 【動詞＋】 I like that! 《反語》 (あきれた時などに)こいつはいいや; こんなことまっぴらだ
- has {人名} : ハス
- not NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
- elsewhere {副} : ほかの場所｛ばしょ｝に、ほかのどこかで、ほかの所へ If that restaurant is full, we can just go
- a degree a degree 一籌 いっちゅう
- degree of ある程度の、一定｛いってい｝の
- when one has achieved success 成功の暁に
- how someone has achieved such a great success （人）がいかにしてそのような偉大｛いだい｝な成功｛せいこう｝を収めたか
- as we have been ordering regularly from you 弊社｛へいしゃ｝は御社｛おんしゃ｝に定期的｛ていきてき｝に注文｛ちゅうもん｝してまいりましたので
- during the years we have been associated 長年｛ながねん｝の付き合いの間で
- take over the results that have been achieved thus far これまで得られた成果｛せいか｝を引き継ぐ